نادي
هل تلعبين مع بطل العالم مرةً أخرى؟
هذا غريب
ماذا يكون؟
هذه القهوة غريبةٌ قليلاً
هاه؟ القهوة؟
أنا أشعر بأنها مختلفة تمامًا عن التي يعدها أخي الكبير
أخي الكبير؟
أحد أخوتي يكون عبقريًا بصنع القهوة
وهو دائمًا مايعد لي قهوةً لوقت الغداء
الأخ
آه, ولكن إذا كان الأمر هكذا, فلماذا تشربين القهوة المعلبة؟
لقد رغبت بشربها ولو لمرةٍ واحدةٍ من قبل
ولكن, لقد شعرت بأن طعمها غريب
!آه, أنتظري قليلاً
...لا, أنا فقط أردت القول
يوجد من يقوم بالمزاح في بعض الأحيان
همم, أنا لا أشعر أن بها شيء
لا, إنها غريبة
هل هذا صحيح؟
...كما ظننت إنها ليست
ألا تشعر بأنها حلوةٌ كثيرًا
إنها تكون بهذا المعدل
ولكنها غريبة
إذًا, أشربيها مرةً أخرى رجاءً؟
ما خطبك؟
...لا, ام
لا تقلقي
القهوة المعلبة طعمها هكذا
مصدر المشكلة ليس القهوة
هيه؟
...لا, ولكن
التسلسل الهرمي في داخل الصف
kurasu nai no hierarchy
لم يتم إقراره من قبل أحد
sou darega kimeta wakedemo naku
تم إنشاءه قبل أن نعرفه
itsunomanika tsukuriagerareru
الدرجة العليا والدرجة الثانية والثالثة
ichi gun ni gun san gun
في كل شيء، من متوسط منخفض ومرتفع
subete ni oite chuu no ni kara chuu no dou
يعيشون كل يوم في العالم الإجتماعي الإفتراضي
mousou sekai de mainichi wakkya
ichi gun ni naritawakede mo nai watashitachi wa
نحن نجوم طلاب الدرجة الثانية
ni gun no fantajii sutairu
نادي
مهارتي الخاصة هي وهم، وهوايتي وهم
tokugi mousou shumi mousou
نادي
الصديق الحميم اليوم
kyou no koibito
يوناني
nigiyaka jibun
korede nijussatsume
هذا المجلد الثالث والعشرون
يجب أن أدونه
nijussatsume mousou koukan
في مفكرات الأوهام التي نتشاركها
nikki ni ohenji wo kakanakucha
لقد تخليت عن الواقع مسبقًا
riaru wa mou akirameteru
ولكن لا زلت أؤمن بالمعجزات
mirakuru shinjite wa irukedo
لا أكترث إن كان يؤلم فهذه المدينة الفاضلة لطلاب الدرجة الثانية
mitakute kyou to nigun no yuutopia
نضحك ونحن نتبادل الحديث
hanashi awase wa nantoka
نذهب للحمام معًا
isshoni tondeiku toka
كل هذه الأمور ليست سوى ألم في المؤخرة
nandakandade jamakusasou
لا أظن بانه يمكنني تحمله
watashi nya muri da
هذه كارثة
ima taihen nano
الجميع يتصارع علي
watashi no
الجميع يتصارع علي
Watashi no todomegutte
الجميع يتصارع علي
watashi no todomegutte
الفتى الغني من الطبقة الراقية
senpai to onjoushi to
والموسيقي لديهم معركة كبيرة
myujishan ga ogenda
أعيد مشاهدة الأفلام مع أصدقائي
tomodachi to mata saigen
هذا الحوار جيد صحيح؟
ano serifu chou iiyone
هذا الشاب مختلف عن اللذين في صفي
kurasu ni iru tachi towa zenzen chigau yone
لديه شعر حريري أيضًا
kami no ken sarasara dashi
هذا سر لا يجب لأحد أن يعرف عنه
dare ni mo zettai himitsu nano
عن مفكرة الأوهام التي نتشاركها
watashi no mousou nikkijou
ما هو نوع الحب الذي سأتخيله غدًا ؟
ashita wa donna koi shiyou
الحلقة الثانية
｢الصداقة, المحبة, وغرابتها؟｣
الحلقة الثانية
｢الصداقة, المحبة, وغرابتها؟｣
بيرارا, بيرو, بيرورو, بيريريريريري
هم, ماذا يكون هذا الذي حدث الآن؟
آه, ماذا كان يسمى, هذا الذي تفعله ماو الآن؟
الشيء الذي يستخدم عند بدء الفاصل التجاري
إيتو, هلِ تقصدين الأي كاتشي ؟
أجل, هذا
على الأغلب إنها تحاول تغيير حلمٍ ليس جيد
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
من يعلم, ولكنني أشعر بأن هذا من عادات ماو
أجل, هل الرئيسة هي من قالت آي كاتشي
لا, إنها إحدى نظرياتي
لقد أستنتجتها بجمع الملاحظات والفرضيات
والتجارب التي أحتجتها لإثبات هذه الفرضيات
يتم تكوين النظريات العلمية بالطريقة ذاتها
ام, ماذا تعنين بالتجارب؟
انظر إلي
ماو
يوجد كعكةٌ باللحم شهيةٌ جدًا أمامك الآن
يوجد جبلٌ منها, هذا مذهل
!أوه, لا! لقد أتى كيورو كن
إيه؟
إنه يلتهم جميع كعكات اللحم الخاصة بك
ولكماتكِ القصيرة لاتصل إليه أبدًا
هذا فظيع
أنا لن أفعل شيئًا كهذا
إنها تعاني من الأمر
...بيرورورو-رو-روريروري
أرأيت؟
لقد استغرقتِ في النوم كثيرًا, أختي
أجل
أختي أنتِ دائمًا ما تفسدي تسريحة شعرك
الرئيسة أصبحت هادئةٌ, وكأنها فتاةٌ مختلفة
شينوميا كن, هل تريد القيام بذلك؟
هيه؟
لأني أرى أنك تريد القيام بذلك؟
لا, أبدًا
...الأمر ليس كذلك
أن أقدم على شيءٍ كلمس شعر فتاة
وأيضًا الرئيسة ستغضب وستقوم بعضي
هل تريد القيام بذلك؟
إ-إذًا, سأبدأ
أجل
!مؤلم
!آه, آسف
إذا علِقت أعدها من جديد
ليس من الجيد أن تفعل ذلك بالقوة
لأنه سيصبح شعرها مقصفًا في أطرافه
أ-أجل
...إذا كان شعرها متشابكٌ كثيرًا
سيكون من الأفضل لك أن تُسرحه بيدك
يمكنني لمسه بيدي؟
أجل
...إ-إذًا
هل أنتِ بخير؟
أيتها الرئيسة, أين كنت تلعبين؟
مالأمر؟
لا, لاشيء
لقد أعددت الشاي
آه, شكرًا لك
ما رأيكِ بهذا, أيتها الرئيسة؟
ليس سيئًا
أنا أشعر بالغيرة منك
!م-ماذا تعنين بذلك؟
...لقد جعلته يقوم بذلك لأنه لم يكن لدي خيارٌ آخر
!آه, وأنت إلى متى ستظل تلمس شعري؟
GJ Club
إنه الشاي بالحليب المليء بالسكر
شكرًا لكِ
الشاي بالحليب الحلو, مذاقه شهيٌ أليس كذلك؟
إنه ليس مرًا كالقهوة
آه, ولكنني أحب القهوة المعلبة لأنها حلوة المذاق
Humanity Has Declined
طفل, هم
إذا قالتها لي الرئيسة, أُجرحُ بقوةٍ لسببٍ ما
إن هذا أمرٌ نادر الحدوث أليس كذلك؟
ماذا؟
شيون سان تقرأ الرواية أليس كذلك؟
أجل
هذا الكتاب يكون كتابك أليس كذلك؟
أجل هذا صحيح
عن ماذا تتحدث القصة؟
إيتو, تتحدث عن علاقة الحب وليس عن القتال
لذلك ظننت أن الفتيات يمكن أن يقرأنه؟
لهذا السبب تركتها هنا أليس كذلك؟
أجل
لم اعتقد أنك تمتلك مثل هذا التخطيط
هاه؟ تخطيط؟
شيون سان يبدو وكأنها وقعت في فخ
يبدو وكأنها مدمنةٌ على القراءة
لا, ولكن فخ
آه, لقد عادت إلى الصفحة السابقة الآن
أي جزءٍ من الرواية يجعلها مدمنة هكذا؟
من يعلم
أنت قلت بأن هذا الكتاب يتحدث عن الحب
ولكن أي نوعٍ من روايت الحب يكون؟
إيتو, إنها قصةٌ تحكي عن لقاءٍ لفتى وفتاة
إذًا, الجزء الذي تقرأه شيون سان بشغف هو لقاء الفتيات بالفتيان أليس كذلك؟
!أحم
أجل شينوميا كن لقد فهمت
التالي سيكون الشاي باليمون أليس كذلك؟
سأذهب لأحضر بعضًا منه
!ام... أنا آسف
...يبدو وكأنني
شكرًا لك
لقد أخذت هذه وقرأتها
...شيون سان
آه, حسنًا, هل كانت ممتعة؟
آه, أجل
...أنا لم أكن أقرأ روايات الحب كثيرًا
ولكن بما أن هذا ممتع
أنا أملك نسختين
آه, هل كانت مملة؟
لا
ليس كذلك
لقد كنت أفكر
هنالك بعض الأجزاء التي لم أفهمها
ماهو الذي لم تفهميه؟
هل يمكنك الإشارة إليها؟
...على سبيل المثال
هنا
الجزء الذي تبوح فيه الفتاة بمشاعرها لدمية الدب
الجزء الذي تخبره فيه بأنها تحبه
على الأغلب يقصد بها دمية الدب "Teddy bear"
أنا اعلم هذا
آه, حسنًا لأنه لايوجد أحدٌ يمكنه الإستماع لها
لذلك هي خاطبت الدمية
اعلم ذلك أيضًا
أنا أتحدث مع جاك في بعض الأحيان حين ألعب الورق لوحدي
...هاه, إذًا ماذ يمكن
هنا, هذه
هذا الجزء
آه, هل هو الجزء الذي أدركت فيه كونها تحب البطل الرئيسي؟
أجل, المشاعر التي مثل الحب, لا اعلم الكثير عنها
هيه؟
كيف يكون شعورك عندما تقع في حب أحدهم؟
ل-لماذا؟
لم أقم بذلك من قبل
هل قلت شيئًا غريبًا؟
...آه, لا, ولكن
لنتبارى
هيه؟
تسمى تويستر
لعبةٌ خطيرةٌ مرةً أخرى
هل هي لعبةٌ خطيرة؟
ميج, شي هل ستتقاتلان؟
...التويستر هي
لعبة تنافسية تدير فيها المحور ويضع اللاعب يديه ورجليه في اللون المضيء
لايمكنني مجارات ميجُمي كن
هيا, لنتنافس
أنا موافقة, لنبدأ
أنتم, إنها خطيرةٌ جدًا
هل يمكنكِ إخباري ما هو الخطير فيها؟
هل ستتقاتلان؟ هل ستتقاتلان؟
rhy-sub.blogspot.com
Enco: shx
Trans: smartx
حسنًا, هل تستسلمين؟
ليس بعد
لدي ثقةٌ في مرونة جسدي
...أوووه
ل-لذلك أخبرتكم بأنها خطيرة
اليد اليسرى أصفر
...أصفر؟ آه
أرأيت؟ إنها غير مبالية أمام الرجال
لن أخسر
...أي لعبة يوجد بها قوانين
فسيوجد بها طريقةٌ لرفع معدل النصر بكل تأكيد
...على سبيل المثال هذه اللعبة
...تستطيعي القيام بحسابٍ تقريبي للون الذي من المفترض أن يكون التالي
وتتخذي أفضل وضعيةٍ له
!أديريه بسرعة
الرجل اليمنى أحمر
إذا قمت بحسابٍ تقريبي لوضعية النصر بتقدير الظروف الحالية
...في هذه الحالة وضعية النصر ستكون
...الوضعية... الوضعية
...لايمكنني
!لا أستطيع
!من المستحيل أن أفعل شيئًا مخجلاً كهذا
لقد خسرتي
!إنه نصر ميج
!آه... انتصار
اللاعبة ميجومي, ماهو سر نصركِ هذه المرة؟
أنا دائمًا ما أخسر من شيون سان
ولكنني شعرت بأني سأنتصر بهذه
اللاعبة شيون, تعليقاتك؟
لقد كان لدي استراتيجيةٌ تجعلني المنتصرة تمامًا
ولكن شعوري بالعار منعني من فعل ذلك
ولكن لن أخسر أمامكِ مرةً أخرى
سأقبل بذلك
تفضلوا
آه أعتذر على ذلك
آه, هل أنت من وضعت هذا؟
آه, بما أن كلاكما بذلتما جهدكما
ولقد رغبت بفعل شيءٍ لكما فجأة
شينوميا كن شخصٌ لطيفٌ أليس كذلك؟
هيه, هل أنا شخصٌ لطيف؟
أجل, هذا صحيح
أنت لن تغضب حتى عندما عضتك أختي الكبيرة
تقصدين هذا الجزء؟
أختي الكبرى أصبحت لاتعض أحدًا بالآونة الآخيرة
لا, ولكنها تعض
شينوميا كن فقط أليس كذلك الذي تعضيه؟
أوي
لماذا أنا من يتم عضه فقط؟
هذا لأنك لاتغضب
...آه
لأنك شخصٌ جيد
لقد فهمت
شيون سان تضايقك كثيرًا أليس كذلك؟
هل هذا صحيح؟
أشعر بأنه يتم اللعب في
إنها تهتم لأمرك أليس كذلك؟
هل هذا صحيح؟
أيضًا, كيرارا سان معجبةٌ كثيرًا بك
هل هذا صحيح؟
لأنك أنت الوحيد الذي تشاركت معه اللحم
أنا أشعر بأن هذا ليس سيئًا
أنا أيضًا سعيدةٌ لأنك هنا
لقد وجدت من أُعد له الشاي
أوه, ولكن هذه المرة أنت أعددته لنا أليس كذلك؟
ه-هيا, تناوليه وإلا سيبرد
إذًا, بلاتردد
هذه هي المرة الأولى التي أعد الشاي فيها
مارأيكم به؟
!إنه سيئ المذاق
هيه؟
!استعداد, إنطلاق
ماذا؟
لقد أردت تحديك
هيه, صراع الأيدي؟
الإنسان لايستخدم سوى جزءٌصغيرٌ من قوة العضلات
...ولكن بإضافة قوة الرئيسة المظلمة
يصبح من الممكن أن استخرج جميع القوة المتبقية
وماذا تكون قوة الرئيسة هذه؟
لن يستطيع فهم ذلك الأشخاص اللذين ليسوا رؤساء مثلك أنت
إذا كان كل من يصبح رئيسًا يستطيع استخدام قوةً غامضة
العالم يكون مليء بالقوة السحرية
لا عليك, أعد نفسك فقط
وهكذا بدأت
Gj مباراة صراع الأيدي لنادي
سأعطي الفائز
الوجبات الخفيفة الخاصة التي جلبها والداي كتذكارٍ من رحلتهما السياحية
!استعداد, انطلاق
هيه؟
أنت لست سيئًا أبدًا, أنت تتعدى حدودك كثيرًا رغم أنك كيورو
...ام
ماذا تريد؟
!لا تحاول القيام بتشتيتي
ام, هل يمكن أن هذا يعني بأن المباراة قد بدأت؟
!!بالطبع
!شينوميا كن المنتصر
أ-أجل
لا تشعر بالفخر لأنك قمت بهزيمتي
في النهاية الأمر, أنا اكون الأضعف من بيننا
نحن؟
هل ستستطيع الإنتصار في التحدي التالي؟
أنا أعتمد عليك في التلاطف معي
!إذًا
استعداد, انطلاق
...إنها أقوى من الرئيسة ولكن
!شينوميا كن المنتصر
أ-أجل
...كيورو كن حتى لو انتصرت علي
من الأفضل لك ألاتشعر بالفخر
اللعب العادل ليس مدونًا في قاموسنا نحن الشر
هل كنتم الشر؟
ليس هنالك ضمانٌ في أن نهاجمك واحدًا لواحد
!لتبدأ المباراة
!نحن أماتسكا سِسترز
!انتظري قليلاً
ألم تخسر الرئيسة قبل قليل؟
!أنا لست الرئيسة
هيه؟
عائلتنا تتكون من ثلاث شقيقات
لذلك فاعتبرها على أنها الشقيقة الصغرى سيرا
!سررت بالتعرف إليك, أخي الكبير
هذا سيكون مستحيلاً حتى علي
في حالتها هذه لايوجد شيءٌ كهذا أليس كذلك؟
!استعداد, انطلاق
كلتاهما بالوقت ذاته سيكون كثيرًا جدًا
ميجمي شان قوية اكثر مما يبدو عليها
!كماظننت لقد كان قويًا
!.تهاون معنا قليلاً, أخي الكبير
توقفي عن قول أخي الكبير
لأنه يوجد لدي شقيقةٌ صُغرى
!ههه
هل تعتقد بأنك انتصرت بهذا؟
!هذه هي ورقتنا الرابحة
كما ظننت سأفعل هذا مع الجميع
حسنًا, إذًا أرجوكِ كيرارا
!استعداد, انطلاق
هيه؟
!هيييه؟
!شينوميا كن أنقذني
ماذا تفعلين؟
من يعلم, ماذا يكون؟
انتظ... لماذا أصبحت هكذا؟
أليس هذا هو السبب؟
لأنها أكلت الجائزة
ماذا كانت الجائزة هذه؟
ويسكي بون بون
!كيرارا سان
!أيتها الرئيسة
!دعهما! دعهما
!هذا الأمر بالنسبة لفتيات الثانوية طبيعي, طبيعي
إ-إهدئي رجاءً, كيرارا سان
!أنا أعتقد أنني لن اكون شهية حتى لو لعقتني
!ق-قبلة؟
!شيون سان
أنا أعتقد بأنه لايوجد أي داعٍ للقلق
أنا لا أعتقد أن هذه التصرفات لها علاقةٌ بشهيتها أو بغريزتها الجنسية
أنا أعتقد أنه أحد طُرُقها للتعبير عن عاطفتها
بالطبع, هذه فرضيتي فقط
ولا توجد أي طريقة لاثبات ذلك
!ا-انتظري, ماذا تعتقدين نفسكِ فاعلة؟
...لا, استمعي إلي
!كيرارا لنهدأ
...لربما يكون هذا أمرٌ طبيعيٌ بالنسبة لفتيات الثانوية ولكن
هذا سيكون سيئًا
...أنا كما ترين صبي
هيه؟
لننسى ماحدث
أجل
في النادي ممنوع
i wish
عدد أمنياتي
negaigoto no kazu wa
ينافس عدد الأحلام المثيرة لدي
yume no tokimeki no bun dake aru yo
لذا من الأفضل أن تستعد
kakugo shite ne
الأشياء المهمة والأشياء الغير مهمة
tondemonai koto soudemonai koto
كلاهما في تألق مهم
doremo minna daiji na kirameki
أود أن أخزنها كالجواهر
kirakira shitteru minna no egao wo
أود أن أخزنها كالجواهر
housekibako ni takusan atsumete
لا أود التخلي عن أحلامي
yume wo akirametakunakute
الغد يبدو أكثر متعة من اليوم
ashita kyou yori motto suteki
لأنني متأكدة أن الإله سوف يعطيني القدرة على التسلل من خلال التألق
kitto mabataki no aida nuke kamisama ga chikara wo kureru yo ne
وربما ربما سوف أصادق جميع من في الفضاء
douka douka iseki to tomodachi ni shite
لذا سوف أخذ كل هذه الأمنيات التي أود تحقيقها
dakara kanaetai negai ni wa
وأصفهم وأستمع لهم واحدة تلو الأخرى
junban wo tsukete nagarete oto wo kokoro ni sou
وأحمل أصواتهم في قلبي حتى لما ما وراء المستقبل
mirai no mada mirai zutto tsuzuiteku omoide tachi ni
لذا من الأفضل أن تستعد لما سوف أخطط لفعله
ima kara yoyaku wo irete okanakuccha dame dayo
من الأفضل أن تستعد
dame dakara ne
ماو أنتِ متخصصةٌ في جمع مثل هذه الأشياء أليس كذلك؟
!يوجد الكثير منها بالمنزل
!هل تريدين مني أن أريكِ إياها في وقتٍ لاحق
في يومٍ من الأيام
ماو, هل أستطيع تناول قشرة صرصر الصياح
أيتها الغبية! هذه ليست أشياءً للأكل
Club
الذكريات التي لايمكنني أن أنساها تتزايد اكثر فأكثر
لننسى أمر كيرارا
ومن هي كيرارا؟
!لا تنسي أمر وجودها
أين هو هذا المكان؟ من أنا؟
!لاتنسي نفسك
أنا أمزح أنا سيميراجي شيون
الحلقة الثالثة
｢GJ كيورو, العضو المؤقت في｣
الحلقة الثالثة
｢GJ كيورو, العضو المؤقت في｣
Good Job رئيسة نادي
!الرئيسة هي أنا